La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 15:13

(Gs 14:6-15; Gc 1:10-15)
A Caleb, figlio di Gefunne, Giosuè diede una parte in mezzo ai figli di Giuda, come il SIGNORE gli aveva comandato, cioè: la città di Arba, padre di Anac, la quale è Ebron.

C.E.I.:

Giosuè 15:13

A Caleb figlio di Iefunne fu data una parte in mezzo ai figli di Giuda, secondo l'ordine del Signore a Giosuè: fu data Kiriat-Arba, padre di Anak, cioè Ebron.

Nuova Diodati:

Giosuè 15:13

A Caleb, figlio di Jefunneh, Giosuè diede una parte in mezzo ai figli di Giuda, come l'Eterno gli aveva comandato: Kirjath-Arba, che è Hebron (Arba era padre di Anak).

Riveduta 2020:

Giosuè 15:13

A Caleb, figlio di Gefunne, Giosuè diede una parte in mezzo ai figli di Giuda, come l'Eterno gli aveva comandato, cioè: la città di Arba, padre di Anac, che è Ebron.

La Parola è Vita:

Giosuè 15:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 15:13

A Caleb, figliuolo di Gefunne, Giosuè dette una parte in mezzo ai figliuoli di Giuda, come l'Eterno gli avea comandato, cioè: la città di Arba, padre di Anak, la quale è Hebron.

Ricciotti:

Giosuè 15:13

Porzione di Caleb
A Caleb figlio di Jefone fu data una porzione in mezzo ai figli di Giuda, come era stato comandato dal Signore, vale a dire Cariat Arbe padre di Enac, cioè Ebron.

La parte di Caleb e di Otoniel.
A Caleb poi figlio di Iefone (Giosuè) diede, secondo l'ordine del Signore, per sua porzione in mezzo ai figli di Giuda, Cariat Arbe che era padre di Enac, ed è Ebron.

Martini:

Giosuè 15:13

Ma a Caleb figliuolo di Jephone diede (Giosuè) la sua porzione in mezzo a' figliuoli di Giuda, conforme gli aveva ordinato il Signore: Cariath-Arbe che era del padre di Enac: vale a dire Hebron.

Diodati:

Giosuè 15:13

Or Giosuè avea data a Caleb, figliuolo di Gefunne, una porzione nel mezzo dei figliuoli di Giuda, secondo il comandamento fattogli dal Signore, cioè: Chiriat-Arba, il quale Arba fu padre di Anac; essa è Hebron.

Commentario abbreviato:

Giosuè 15:13

Versetti 13-19

Acsa ottenne un po' di terra grazie alla concessione gratuita di Caleb. Egli le diede una terra del sud. Una terra, ma una terra del sud, arida e secca. Lei ne ottenne di più, su sua richiesta, ed egli le diede le sorgenti superiori e quelle inferiori. Coloro che intendono un solo campo, irrigato sia con la pioggia del cielo che con le sorgenti che sgorgano dalla terra, accettano l'allusione comunemente fatta a questo, quando preghiamo per le benedizioni spirituali e celesti che riguardano le nostre anime, come benedizioni delle sorgenti superiori, e quelle che riguardano il corpo e la vita attuale, come benedizioni delle sorgenti inferiori. Tutte le benedizioni, sia della sorgente superiore che di quella inferiore, appartengono ai figli di Dio. In quanto legati a Cristo, essi le hanno gratuitamente donate dal Padre, come sorte della loro eredità.